
[EDITADO! COM VÍDEO DELAS DUBLANDO!] Algum tempo atrás, nós postamos que a TaeYeon e SeoHyun estariam dublando o filme 3D ‘Superbad’, também conhecido como ‘Despicable Me’ nos EUA e ‘Meu Malvado Preferido’ no Brasil.
Com o filme irá sair nas próximas semanas na Coréia do Sul, fotos promocionais oficiais foram lançadas on-line, com a dupla posando ao lado de seus personagens animados. A líder das SNSD, Taeyeon, que é conhecida por seu jeito brincalhão em seu programa de rádio, vai retratar a irmã mais velha, Margo, enquanto SeoHyun vai emprestar sua voz para a irmã do meio, Edith.
O filme que foi lançado no final de Julho nos Estados Unidos, foi um grande sucesso de bilheteria de $221.992.780. A versão dublada em coreano parece estar definida a ser tão popular quanto foi nos EUA, pois tendo dois membros de um dos girlgroups mais populares da Coréia como suas dubladoras.
Enquanto isso, a história se foca no maior vilão do mundo, Gru, que tenta roubar a lua com a ajuda de seu exército de seguidores. Ninguém deveria ousar ficar em seu caminho, até o dia em que ele encontra o maior desafio de sua vida: três meninas órfãs (Margo, Edith e a pequena Agnes) que olham para ele como um pai em potencial.
Vídeo com a TaeYeon e a SeoHyun no estúdio dublando:
Créditos: KPopLive
Tradução e Adaptação: Clara


12 comments
Lord Romulus says:
ago 24, 2010
Ual! $_$
US$ 221 milhões?!?! O investimento da Universal Studios foram de US$ 69 milhões.
Que pena, não detenho ações desta companhia. T_T
Na Coreia do Sul vai ser outro grande sucesso.
Com SNSD na dublagem…. hehehe!
Dá para maximizar o sucesso ainda mais, querem saber como?
Coloquem o CNBLUE YongHwa para dublar algum personagem também. lol
___$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___
Pamella says:
ago 24, 2010
Opaaa…. acho que vocês erraram o video… ta mostrando o clip das Sistar – Push push e não das SNSD Tae e Seo dublando…ah fiquei triste com isso ç.ç
Ana says:
ago 24, 2010
Err…. Sistar? Estranho…
Cometaram algum erro :PP
Lucas says:
ago 24, 2010
@Pamella @Ana Ooops! É mesmo, a Clara colocou um MV do Sistar sem querer! Acho que na hora de dar o Ctrl+c Ctrl+V acabou copiando o link errado! haha
Mas agora já arrumei! :]
Clara says:
ago 24, 2010
desculpa -.-
coloquei o link errado na hora.
Victor says:
ago 24, 2010
ahyauHauHauHauhUahUa sacanagem
Uma coisa que me deu vontade…assistir a versão dublada em coreano =P
Bubu says:
ago 24, 2010
/ Mil votos ViCtor RIAIRAIRIAIRAIRA
daniel says:
ago 25, 2010
É a Tae Yeon <3
Pamella says:
ago 25, 2010
Valeu por ter arrumadooo
Ai que lindo elas dublando…amei *-*
Lord Romulus says:
ago 25, 2010
SHUASHUASHAU
~~ Que voz engraçadinha a SeoHyun faz! ~~
As duas devem ter se divertido muito com esse trabalho. ^_^
kaleu says:
ago 26, 2010
A voz da Seo ta fofinha msm!
nhaaaiii!!! *-*
KimHyoyeon says:
ago 16, 2011
seeeeeeo linda