Ahá! Escute garoto minha primeira história de amor
Meu anjo e minhas garotas
Minha luz do sol
Oh! Oh! Vamos lá!
Você é tão bonito
Meu olhos meus olhos estão ofuscados
Não consigo respirar pois estou tremendo
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
Ah eu me sinto tão envergonhada
Eu não consigo nem olhar para você
Eu me sinto tímida pois me apaixonei
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
O que devo fazer? (O que devo fazer~) Com o meu coração que treme (meu coração que treme~)
(batendo batendo batendo batendo) Meu coração não parava de bater
E não consegui dormir a noite
Eu acho eu acho que sou uma boba
Uma boba que conhece você, somente você
Sim, ao olhar para você~~
Tão claro tão claro Meu olhos estão ofuscados não não não não
Tão surpresa surpresa Estou chocada oh oh oh oh
Tão arrepiante arrepiante meu corpo está tremendo gee gee gee gee
Ah olhos brilhantes (oh yeah~) Ah doce aroma (oh yeah yeah yeah~)
Ah tão tão bonito
Seu coração é tão bonito
Eu fui capturada no primeiro olhar, pega tão próxima
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
Eu não posso tocar pois é muito quente
Estou completamente envolvida pelo fogo do amor
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
O que devo fazer (o que devo fazer) pois eu sou tão tímida
(Não não não não não) Eu não sei porque mas todo o dia eu desejo somente você
Meus amigos mais próximos me dizem
Que sou realmente uma boba
Mas ao olhar para você~~
Tão claro tão claro Meu olhos estão ofuscados não não não não
Tão surpresa surpresa Estou chocada oh oh oh oh
Tão arrepiante arrepiante meu corpo está tremendo gee gee gee gee
Ah olhos brilhantes (oh yeah~) Ah doce aroma (oh yeah yeah yeah~)
Eu nem consigo dizer nada
Estou muito envergonhada
Será que tenho alguma coragem?
O que seria a coisa certa a se fazer?
Bate bate meu coração está ansioso ao olhar para você
Tão claro tão claro Meu olhos estão ofuscados não não não não
Tão surpresa surpresa Estou chocada oh oh oh oh
Tão arrepiante arrepiante meu corpo está tremendo gee gee gee gee
Ah olhos brilhantes (oh yeah~) Ah doce aroma (oh yeah yeah yeah~)
Tão claro tão claro Meu olhos estão ofuscados não não não não
Tão surpresa surpresa Estou chocada oh oh oh oh
Tão arrepiante arrepiante meu corpo está tremendo gee gee gee gee
Ah olhos brilhantes (oh yeah~) Ah doce aroma (oh yeah yeah yeah~)
Letra Coreana
Aha!
Listen Boy
My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let’s go!
너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸
All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 걸
All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
어떻게 하죠(어떡하죠) 떨리는 나는 (떨리는 나는요)
(두근 두근 두근 두근) 두근 두근거려
밤에 잠도 못 이루죠
나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난
All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye
oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸
All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
너무나 뜨거워 만질수가 없어
사랑에 타버려 후끈한걸
All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요) 수줍은 나는(수줍은 나는요)
(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라)
몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못말려 바보
하지만 그댈 보는 난
All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye
말도 못했는 걸
너무 부끄러워 하는 날
용기가 없는 걸까
어떡해야 좋은걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 난
All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye
Romanization
Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let’s go!
neomu neomu meotjyeo nooni nooni booshuh
soomeul moht shigettsuh ddeuleeneun gul
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
o neomu bukkeureoweo chyeodabol su eopseo
sarange ppajyeotseo soojoobeun geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
eotteoge hajyo (eotteokhajyo) ddeuleeneun maeum (ddeuleeneun maeum)
(dugeun dugeun dugeun dugeun) dugeundugeun georyeo bamen jamdo mot eerujyo
naneun naneun babongabwayo
geudae geudae bakke moleuneun babo
geulaeyo geudael boneun nan
neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
o neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo
sarange tabeoryeo hookkeunhan geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
eojjeomyeon joa (eojjeomyeon joayo) soojoobeun naneun (soojoobeun naneunyo)
(molla molla molla molla) mollahamyeo maeil geudaeman geurijyo
chinhan chingudeureun malhajyo
jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo
hajiman geudael boneun nan
neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
maldo mothaet geol
neomu bukkeureoweo haneun nan
yongiga eopneun geolkka
eotteokhaeya joeun geolkka
dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)
neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
cr; Soshified


3 comments
bianca says:
ago 6, 2010
eu acho melhor em coreano e mais legal ,mais tmb e bom para os brasileiros
john-al says:
out 31, 2010
Adorei a tradução,tanks^^
prefiro gee cantada em japonês o coreano é tão dificil de acompanhar.
fernanda says:
mar 19, 2011
adoro essa musica e a traducao eh totalmente diferente do que eu pensei que fosse , a versao coreana eh otima e eu acho a versao japonesa um pouco fofa demais , parece que as vozes delas estao mais finas (reparem!) , porem no clipe da versao japonesa elas estao lindas (como sempre!) !