Num piscar de olhos, novamente, você dá uma olhada
Pare de olhar para as meninas passando
Agindo como se você não fosse, como se não tivesse escutado, sua risada dolorosamente arrogante
Tudo, tudo, tudo é estranho (tudo tudo tudo)
Que tal ser um pouco mais amigável comigo?
As suas palavras frias me machucam muito
Eu estou começando a me acostumar a isso
Eu estou tão chateada com tudo tudo tudo (tudo tudo tudo)
Onde você está olhando? Eu estou bem aqui
Por sua causa, meu coração veste uma armadura
Agora, eu vou te confrontar
As suas flechas são problema, problema, problema
Você mirou em mim
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Suas palavras, cheias de veneno, me deixam ferida
Eu te dei uma segunda chance
Como esperado, você é problema, problema, problema
Você mirou na oportunidade
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Você se deixou levar pelas artimanhas de outra mulher
Chega de suas desculpas
Você ainda não consegue perceber
Com essa atitude, você não conseguirá encontrar uma mulher decente
Pra sempre, você não conseguirá não conseguirá não conseguirá
Não se engane, você não é um cupido
Eu estou falando sobre você
Por sua causa, meu coração veste uma armadura
Agora, eu vou te confrontar
As suas flechas são problema, problema, problema
Você mirou em mim
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Suas palavras, cheias de veneno, me deixam ferida
Eu te dei uma segunda chance
Como esperado, você é problema, problema, problema
Você mirou na oportunidade
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Para flutuar na água, você deve afundar
Eu criei um círculo, mas você não faz parte dele
Lá vai você novamente, respondendo perguntas que eu nem mesmo fiz
Mas, diferentemente de você, eu não vou atirar flechas
Por sua causa, meu coração veste uma armadura
Agora, eu vou te confrontar
As suas flechas são problema, problema, problema
Você mirou em mim
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Suas palavras, cheias de veneno, me deixam ferida
Eu te dei uma segunda chance
Como esperado, você é problema, problema, problema
Você mirou na oportunidade
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Letras Coreanas
눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out~! 지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음. 이상해 다 다 다
조금만 내게 친절하면 어때 무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어 속상해 다 다 다
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니? 변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌.넌.넌
착각마라 넌 큐피드가 아냐 (너 말야)
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!.
Romanization
nun ggambbak hal sai neon ddo Check it Out
jinaganeun yeoja deul keuman jom bwa
anin cheok mot deurun cheok kashi bakhin kouseum
isanghae dadada
jogeumman naege chinjeolhamyeon eoddae
mu ddukddeukhan maltu neomu apa nan
ireon ge iksukhaejyeo kaneun geon
jeongmal shirheo soksanghae dadada
eodil chyeodabwa nan yeogi ittneunde
neo ddaemune nae maeumeun gabut ibgo
ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble Trouble Trouble
nareul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun Hoot Hoot Hoot
doki baein ne mare na sangcheo ibgodo
dashi jun du beonjjae Chance
neon yeokshi Trouble Trouble Trouble
ddaereul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun hoot hoot hoot
neo ddaemune nae maeumeun gabot ibgo
ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble Trouble Trouble
nareul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun Hoot Hoot Hoot
doki baein ne mare na sangcheo ibgodo
dashi jun du beonjjae Chance
neon yeokshi Trouble Trouble Trouble
ddaereul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun hoot hoot hoot
mulsogeseoddeuryeomyeon karaange
naega mandeun circle neoneun gakjige
mudji anheun mare daedabman ddo hae
keuraedo nan neocheoreom hwasareun an ssol ge
neo ddaemune nae maeeumeun gabot ibgo
ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble Trouble Trouble
nareul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun Hoot Hoot Hoot
doki baein ne mare na sangcheo ibgodo
dashi jun du beonjjae Chance
neon yeokshi Trouble Trouble Trouble
ddaereul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun hoot hoot hoot
Hoot
Num piscar de olhos, novamente, você dá uma olhada
Pare de olhar para as meninas passando
Agindo como se você não fosse, como se não tivesse escutado, sua risada dolorosamente arrogante
Tudo, tudo, tudo é estranho (tudo tudo tudo)
Que tal ser um pouco mais amigável comigo?
As suas palavras frias me machucam muito
Eu estou começando a me acostumar a isso
Eu estou tão chateada com tudo tudo tudo (tudo tudo tudo)
Onde você está olhando? Eu estou bem aqui
Por sua causa, meu coração veste uma armadura
Agora, eu vou te confrontar
As suas flechas são problema, problema, problema
Você mirou em mim
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Suas palavras, cheias de veneno, me deixam ferida
Eu te dei uma segunda chance
Como esperado, você é problema, problema, problema
Você mirou na oportunidade
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Você se deixou levar pelas artimanhas de outra mulher
Chega de suas desculpas
Você ainda não consegue perceber
Com essa atitude, você não conseguirá encontrar uma mulher decente
Pra sempre, você não conseguirá não conseguirá não conseguirá
Não se engane, você não é um cupido
Eu estou falando sobre você
Por sua causa, meu coração veste uma armadura
Agora, eu vou te confrontar
As suas flechas são problema, problema, problema
Você mirou em mim
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Suas palavras, cheias de veneno, me deixam ferida
Eu te dei uma segunda chance
Como esperado, você é problema, problema, problema
Você mirou na oportunidade
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Para flutuar na água, você deve afundar
Eu criei um círculo, mas você não faz parte dele
Lá vai você novamente, respondendo perguntas que eu nem mesmo fiz
Mas, diferentemente de você, eu não vou atirar flechas
Por sua causa, meu coração veste uma armadura
Agora, eu vou te confrontar
As suas flechas são problema, problema, problema
Você mirou em mim
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Suas palavras, cheias de veneno, me deixam ferida
Eu te dei uma segunda chance
Como esperado, você é problema, problema, problema
Você mirou na oportunidade
Você atira, atira, atira
Eu rio, rio, rio
Letras Coreanas
눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out~! 지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음. 이상해 다 다 다
조금만 내게 친절하면 어때 무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어 속상해 다 다 다
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니? 변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌.넌.넌
착각마라 넌 큐피드가 아냐 (너 말야)
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!.
Romanization
nun ggambbak hal sai neon ddo Check it Out
jinaganeun yeoja deul keuman jom bwa
anin cheok mot deurun cheok kashi bakhin kouseum
isanghae dadada
jogeumman naege chinjeolhamyeon eoddae
mu ddukddeukhan maltu neomu apa nan
ireon ge iksukhaejyeo kaneun geon
jeongmal shirheo soksanghae dadada
eodil chyeodabwa nan yeogi ittneunde
neo ddaemune nae maeumeun gabut ibgo
ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble Trouble Trouble
nareul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun Hoot Hoot Hoot
doki baein ne mare na sangcheo ibgodo
dashi jun du beonjjae Chance
neon yeokshi Trouble Trouble Trouble
ddaereul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun hoot hoot hoot
dareun yeojaui hamjeonge puk bbajyeodani
byeonmyeong ggeut
neon ajikdo jeongshin mot charigo ittji
keu taedoro joheun yeoja mot mannalgeoda
yeongwonhi neon neon neon
chakgakmara neon kyoopideuga anya (neo marya)
neo ddaemune nae maeumeun gabot ibgo
ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble Trouble Trouble
nareul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun Hoot Hoot Hoot
doki baein ne mare na sangcheo ibgodo
dashi jun du beonjjae Chance
neon yeokshi Trouble Trouble Trouble
ddaereul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun hoot hoot hoot
mulsogeseoddeuryeomyeon karaange
naega mandeun circle neoneun gakjige
mudji anheun mare daedabman ddo hae
keuraedo nan neocheoreom hwasareun an ssol ge
neo ddaemune nae maeeumeun gabot ibgo
ijen naega matseojulge
ne hwasareun Trouble Trouble Trouble
nareul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun Hoot Hoot Hoot
doki baein ne mare na sangcheo ibgodo
dashi jun du beonjjae Chance
neon yeokshi Trouble Trouble Trouble
ddaereul noryeosseo
neoneun Shoot Shoot Shoot
naneun hoot hoot hoot
cr; Soshified