Mesmo após ter tido uma pequena discussão ontem
Vamos rir, abraçar, e nos compreender hoje
Está certo, vamos fazer uma promessa
Você é a minha melhor amiga
Mesmo que a sua preocupação pareça ser trivial
Não guarde para você
Compartilhe-a comigo. Me prometa mais uma vez.
Sempre que você ri, eu fico feliz também
Sempre que você estiver triste, meus olhos lacrimejarão também
Não há mais ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e a minha alma
Eu continuarei a valorizar esta preciosidade
Eu prometo aos céus para sempre
Eu te amo minha amiga
Eu sempre estarei ao seu lado
Eu serei a sua força
Eu serei pra sempre a sua melhor amiga
Se nós encontrarmos um bom filme, uma boa música, ou um cara legal, certifique-se de avisar a outra
Vamos fazer uma promessa
(Não não não não)
Não vamos pensar nisso como uma perda e
comprar comidas deliciosas uma pra outra
Vamos cruzar os dedinhos
Quando você não está aqui, eu me sinto sozinha
Quando você está doente, eu não consigo dormir e me preocupo com você
Não há mais ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e a minha alma
Eu continuarei a valorizar esta preciosidade
Eu prometo aos céus para sempre
Eu te amo minha amiga
Você é um presente na minha vida, minha amiga
Você é a minha joia e o meu milagre
Eu continuarei a te apreciar
Eu prometo aos céus novamente
Eu te amo minha amiga
Eu não terei medo de nada desde que nós dermos as mãos e tivermos fé
A palavra amizade pode parecer estranha, mas acho que ela foi criada para nós
Minha amiga
Não há mais ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e a minha alma
Eu continuarei a valorizar esta preciosidade
Eu prometo aos céus para sempre
Eu te amo minha amiga
Você é um presente na minha vida, minha amiga
Você é a minha joia e o meu milagre
Eu continuarei a te apreciar
Eu prometo aos céus novamente
Eu te amo minha amiga
(Minha melhor amiga)
Nós nos damos apelidos bonitinhos e brincamos (e brincamos)
As vezes, nós vamos compartilhar as nossas roupas bonitas (você é a minha melhor amiga)
Coloque meu número na primeira posição da lista do seu celular
Nós seremos melhores amigas para sempre
Para sempre você é minha amiga
Você é a única, minha amiga
Para sempre você é minha amiga
Você é a única, minha amiga
Ei, você não é minha amiga?
Eu te amo!
(Provocando)
Unnie
Boa noite
Letra Coreana
어제 작은 다툼에도 오늘 웃고 안아주고 감싸주기 자 서로 약속~ (You are my best friend)
그저 흔한 고민에도 괜히 혼자 참지 말고 말해주기 한번만 더 약속~
난 네가 웃을 때면 나도 행복해 (정말)
난 네가 슬플 때면 내 두 눈도 젖는 걸
*이 세상 하나뿐인 my friend 나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게 하늘에 영원히 맹세해 사랑해 친구야
언제나 내가 (네 곁에) 힘이 되어 줄꺼야 (항상 난) 평생토록 너만의 단짝
좋은 영화 좋은 노래 좋은 사람 찾으면 꼭 알려주기 우리 함께 약속~
아까워하지 말고 맛있는 것 서로 사주기 손가락을 걸고 약속~
난 네가 없을 때면 너무 쓸쓸해 (정말)
난 네가 아플 때면 잠 못 들고 걱정해
*이 세상 하나뿐인 my friend 나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게 하늘에 영원히 맹세해 사랑해 친구야
내 삶의 선물이야 my friend 나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜갈게 하늘에 또 한번 맹세해 사랑해 친구야
함께 손잡고 믿음 하나면 어떤 일이든 난 두렵지 않은걸
우정이란 말 어색하지만 우리를 위해서 만들어낸 얘기 같아,
my friend~
*이 세상 하나뿐인 my friend 나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게 하늘에 영원히 맹세해 사랑해 친구야
내 삶의 선물이야 my friend 나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜갈게 하늘에 또 한번 맹세해 사랑해 친구야
예쁜 별명 짓고 장난치고 멋진 옷 서로 가끔 바꿔 입고
단축번호 1번 내 번호로 그리고 단짝은 꼭 평생토록
Romanization
eoje jakeun datumedo oneul utgo anajugo kamssajugi ja seoro yaksok~(You are my best friend)
keujeo heunhan gominedo gwaenhi honja chamji malgo marhaejugi hanbeonman deo yaksok~
nan nega useul ddaemyeon nado haengbokhae (jeongmal)
nan nega seulpeul ddaemyeon nae du nundo jeotneun geol
i sesang hanabbunin my friend naui kibbeum naui yeonghon
keureon sojunhameul jikyeogalge haneure yeonwonhi maengsehae saranghae chinguya
hamgge sonjabgo mideum hanamyeon eoddeon irideun nan du ryeobji anheungeol
u jeongiran mal eosaekhajiman urireul wihaeseo mandeureonaen yegi gata, my friend~
My Best Friend
Mesmo após ter tido uma pequena discussão ontem
Vamos rir, abraçar, e nos compreender hoje
Está certo, vamos fazer uma promessa
Você é a minha melhor amiga
Mesmo que a sua preocupação pareça ser trivial
Não guarde para você
Compartilhe-a comigo. Me prometa mais uma vez.
Sempre que você ri, eu fico feliz também
Sempre que você estiver triste, meus olhos lacrimejarão também
Não há mais ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e a minha alma
Eu continuarei a valorizar esta preciosidade
Eu prometo aos céus para sempre
Eu te amo minha amiga
Eu sempre estarei ao seu lado
Eu serei a sua força
Eu serei pra sempre a sua melhor amiga
Se nós encontrarmos um bom filme, uma boa música, ou um cara legal, certifique-se de avisar a outra
Vamos fazer uma promessa
(Não não não não)
Não vamos pensar nisso como uma perda e
comprar comidas deliciosas uma pra outra
Vamos cruzar os dedinhos
Quando você não está aqui, eu me sinto sozinha
Quando você está doente, eu não consigo dormir e me preocupo com você
Não há mais ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e a minha alma
Eu continuarei a valorizar esta preciosidade
Eu prometo aos céus para sempre
Eu te amo minha amiga
Você é um presente na minha vida, minha amiga
Você é a minha joia e o meu milagre
Eu continuarei a te apreciar
Eu prometo aos céus novamente
Eu te amo minha amiga
Eu não terei medo de nada desde que nós dermos as mãos e tivermos fé
A palavra amizade pode parecer estranha, mas acho que ela foi criada para nós
Minha amiga
Não há mais ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e a minha alma
Eu continuarei a valorizar esta preciosidade
Eu prometo aos céus para sempre
Eu te amo minha amiga
Você é um presente na minha vida, minha amiga
Você é a minha joia e o meu milagre
Eu continuarei a te apreciar
Eu prometo aos céus novamente
Eu te amo minha amiga
(Minha melhor amiga)
Nós nos damos apelidos bonitinhos e brincamos (e brincamos)
As vezes, nós vamos compartilhar as nossas roupas bonitas (você é a minha melhor amiga)
Coloque meu número na primeira posição da lista do seu celular
Nós seremos melhores amigas para sempre
Para sempre você é minha amiga
Você é a única, minha amiga
Para sempre você é minha amiga
Você é a única, minha amiga
Ei, você não é minha amiga?
Eu te amo!
(Provocando)
Unnie
Boa noite
Letra Coreana
어제 작은 다툼에도 오늘 웃고 안아주고 감싸주기 자 서로 약속~ (You are my best friend)
그저 흔한 고민에도 괜히 혼자 참지 말고 말해주기 한번만 더 약속~
난 네가 웃을 때면 나도 행복해 (정말)
난 네가 슬플 때면 내 두 눈도 젖는 걸
*이 세상 하나뿐인 my friend 나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게 하늘에 영원히 맹세해 사랑해 친구야
언제나 내가 (네 곁에) 힘이 되어 줄꺼야 (항상 난) 평생토록 너만의 단짝
좋은 영화 좋은 노래 좋은 사람 찾으면 꼭 알려주기 우리 함께 약속~
아까워하지 말고 맛있는 것 서로 사주기 손가락을 걸고 약속~
난 네가 없을 때면 너무 쓸쓸해 (정말)
난 네가 아플 때면 잠 못 들고 걱정해
*이 세상 하나뿐인 my friend 나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게 하늘에 영원히 맹세해 사랑해 친구야
내 삶의 선물이야 my friend 나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜갈게 하늘에 또 한번 맹세해 사랑해 친구야
함께 손잡고 믿음 하나면 어떤 일이든 난 두렵지 않은걸
우정이란 말 어색하지만 우리를 위해서 만들어낸 얘기 같아,
my friend~
*이 세상 하나뿐인 my friend 나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜갈게 하늘에 영원히 맹세해 사랑해 친구야
내 삶의 선물이야 my friend 나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜갈게 하늘에 또 한번 맹세해 사랑해 친구야
예쁜 별명 짓고 장난치고 멋진 옷 서로 가끔 바꿔 입고
단축번호 1번 내 번호로 그리고 단짝은 꼭 평생토록
Romanization
eoje jakeun datumedo oneul utgo anajugo kamssajugi ja seoro yaksok~(You are my best friend)
keujeo heunhan gominedo gwaenhi honja chamji malgo marhaejugi hanbeonman deo yaksok~
nan nega useul ddaemyeon nado haengbokhae (jeongmal)
nan nega seulpeul ddaemyeon nae du nundo jeotneun geol
i sesang hanabbunin my friend naui kibbeum naui yeonghon
keureon sojunhameul jikyeogalge haneure yeonwonhi maengsehae saranghae chinguya
eonjena naega(ne kyeote) himi dwoeeo julggeoya (hangsangnan) pyeongsaengtorok neomanui danjjak
joheun yeonghwa joheun norae joheun saram chajeumyeon ggok allyeojugi uri hamgge yaksok~
aggawohaji malgo mashittneun geot seoro sajugi songarakeul geolgo yaksok~
nan nega obseul ddaemyeon neomu sseulsseulhae (jeongmal)
nan nega apeul ddaemyeon jam mot deulgo keokjeonghae
i sesang hanabbunin my friend naui kibbeum naui yeonghon
keureon sojunhameul jikyeogalge haneure yeonwonhi maengsehae saranghae chinguya
nae salmui seonmuriya my friend naui boseok naui gijeok
keureon kamsahameul jikyeogalge haneure ddo hanbeon maengsehae saranghae chinguya
hamgge sonjabgo mideum hanamyeon eoddeon irideun nan du ryeobji anheungeol
u jeongiran mal eosaekhajiman urireul wihaeseo mandeureonaen yegi gata, my friend~
i sesang hanabbunin my friend naui kibbeum naui yeonghon
keureon sojunhameul jikyeogalge haneure yeonwonhi maengsehae saranghae chinguya
nae salmui seonmuriya my friend naui boseok naui gijeok
keureon sahameul jikyeogalge haneure ddo hanbeon maengsehae saranghae chinguya
yeppeun byeolmyeong jitgo jangnanchigo meotjin us seoro kaggeum baggwo ibgo
danchukbeonho il beon nae beonhoro keurigo danjjakeun ggok pyeonsaengtorok
cr; Soshified