1, 2, 3, novamente 1, 2, 3
Estrelas, eu estou ficando louca
Não importa quantas vezes eu olhe para você, eu não consigo te ver, oh baby
Por causa das lágrimas nos meus olhos, tudo por sua causa
Minha cara de choro que está refletindo acima das letras espalhadas, oh baby
Eu prometi a mim mesma que eu não choraria novamente, mas eu estou chorando novamente
O que eu faço, eu não sei o que fazer, o que fazer
Esta sou eu, eu não sei por que estou ficando louca assim
Tudo por sua causa, realmente por sua causa
Eu não posso fazer nada, eu
Te amo tanto quando as estrelas, estrelas, estrelas, estrelas
Eu vim até você para te encontrar, você é aquela estrela brilhante distante
Estrelas, estrelas, estrelas, não importa o que eu diga
Eu realmente não consigo me expressar
Eu estou frustrada agora, o que devo fazer
Não importa quantas vezes eu conte, eu não consigo ver o fim, oh baby
Por causa das lembranças que estão no meu coração, eu penso em você novamente
Eu não consegui dizer tudo que eu queria então eu as digo para mim mesma, oh baby
Eu quero você de volta, eu quero voltar para o seu lado
Eu estou implorando a você, por favor, eu estou implorando a você
Ao céu, minha reza vai até o céu
Me anime, me anime
Por favor, onde está você agora
Estrelas, estrelas, estrelas, estrelas falem comigo
Acabou? Isso é tudo? Responda-me, não apenas ria
Estrelas, estrelas, estrelas, estrelas, eu estou implorando a vocês
Apenas esta vez, meu amor
Deixe-me voar ao seu lado
Estrela, estrela, estrela, ohh baby, estrela, estrela, estrela, oh
Te amo tanto quando as estrelas, estrelas, estrelas, estrelas
Eu vim até você para te encontrar, você é aquela estrela brilhante distante
Estrelas, estrelas, estrelas, não importa o que eu diga
Eu realmente não consigo me expressar
Eu estou frustrada agora, o que devo fazer
Letra Coreana
하나 둘 셋 또 하나 둘 셋
미치겠다 별들아
아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아, oh baby
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴, oh baby
또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어
나 어떡해, 몰라 어떡해 어떡해
나 이렇게, 몰라 미치게 이렇게
다 너 땜에, 정말 너 땜에
나 아무것도 할 수 없잖아 난 널
별별별 별만큼 사랑해
왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아, oh baby
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도, oh baby
널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에
꼭 부탁해, 제발 이렇게 부탁해
꼭 하늘에, 나의 기도를 하늘에
날 위로해, 나를 위로해
준다는 넌 어디에 있니 제발
별별별 별들아 말해봐
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고
별별별 별들아 부탁해
단 한번만이라도 날 내 사랑
니 곁에 날아갈 수 있게 해줘
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
난 널 별별별 별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
Romanization
hana teul set ddo hana teul set
michigetda byeolteura
amuri chyeodabwado niga boijil anha, oh baby
du nune gadeuk goin nunmul ddaemune ta neo ddaemune
beonjyeojin keulja wiro bichin uneun nae eolgul, oh baby
ddo ulji marago nal dajimhaebwado ddo ureo
na eoddeokhae, molla eoddeokhae eoddeokhae
na ireohke, molla michige ireohke
ta neo ddaeme, jeongmal neo ddaeme
na amugeotdo hal su objanha nan neol
byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeongeoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul tahaebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana
hana tul seeo bwado ggeutchi boi jil anha, oh baby
gaseume kadeuk damgin chueok ddaemune ddo ni saenggake
mot tahan yegil ggeonae honjatmalppun irado, oh baby
neol torryeodallago nal bonaedalla go ni gyeote
ggok buteokhae, jebal ireohke butakhae
ggok haneure, naui kidoreul haneure
nalwirohae, nareul wirohae
jundaneun neon eodie itni jebal
byeol byeol byeol byeolteura marhaebwa
ggeutnangeono keureongeoni taetaphaebwa utjiman malgo
byeol byeol byeol byeolteura butakhae
tan hanbeonmanirado nal nae sarang
ni gyeote naragal su itge haejwo
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
nan neol byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeon keoya neoreul chaja jeol meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul ta haebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana
cr; Soshified


4 comments
Kaique says:
ago 26, 2010
Sempre escutei essa música mas eu nunca parei pra ver a tradução, a música é realmente linda.
obrigado por postar :D
Louise says:
out 2, 2010
Essa musica me faz chorar D;
Gabriela says:
nov 1, 2010
A melhor musica de todas s2
Mayara :) says:
dez 3, 2010
Nossa, essa música é tão perfeita, uma das minhas preferidas, obrigada pela tradução, me fez gostar muito mais dessa música do que eu já gostava antes! :'(