O seu olhar carregado
fez com que eu virasse a minha cabeça, fingindo não ver você
mas eu me apaixonei por você a primeira vista, como destino
Eu me apaixonei
O meu coração está se sentindo assim pela primeira vez
É realmente tudo sobre você
Por algum motivo, parece tão óbvio com as suas palavras óbvias, aye aye, o que fazer, eu não consigo ver as suas reais intenções
Olhe nos meus olhos, me fale verdadeiramente e com confiança
O mundo é divertido, com palavras divertidas, aye aye, mas o que fazer, meu coração não está pulando
Ao invés das palavras se formando na sua cabeça, me diga o que seu coração está dizendo
Algumas vezes ao dia
Eu digo eu te amo, eu gosto de você, eu sinto saudades de você
Como uma piada, algumas vezes sério
É somente sobre você
Eu te prometo com este coração
Eu só amarei você
Por algum motivo, parece tão óbvio com as suas palavras óbvias, aye aye, o que fazer, eu não consigo ver as suas reais intenções
Olhe nos meus olhos, me fale verdadeiramente e com confiança
O mundo é divertido, com palavras divertidas, aye aye, mas o que fazer, meu coração não está pulando
Ao invés das palavras se formando na sua cabeça, me diga o que seu coração está dizendo
Apaixonar-se desta maneira tão comum parece entediante
Eu não me importo com o tipo de amor onde as pessoas se encontram e se separam facilmente
Por algum motivo, parece tão óbvio com as suas palavras óbvias
Por algum motivo, parece tão óbvio com as suas palavras óbvias, aye aye, o que fazer, eu não consigo ver as suas reais intenções
Olhe nos meus olhos, me fale verdadeiramente e com confiança
O mundo é divertido, com palavras divertidas, aye aye, mas o que fazer, meu coração não está pulando
Ao invés das palavras se formando na sua cabeça, me diga o que seu coração está dizendo
Letra Coreana
부담스런 시선에
모른 척 등 돌려 외면했지만
운명처럼 첫눈에 반해서
사랑에 빠졌다고
처음이야 이런 내 마음
정말 너뿐이야
왠지 뻔하고, 뻔한 말, 뻔하지, 아이아이, 어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
세상 fun하고, fun한 말, fun하지, 아이아이, 어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속 에 만든 말보다는 니 마음을 열어봐
하루에도 몇 번씩
사랑해, 좋아해, 보고싶단 말
장난처럼 때론 진지하게
너 하나뿐이라고
맹세할게 이런 내 마음
너만 사랑할게
왠지 뻔하고, 뻔한 말, 뻔하지, 아이아이, 어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
세상 fun하고, fun한 말, fun하지, 아이아이, 어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는 니 마음을 열어봐
흔해빠진 사랑이란 게 시시하게 느껴져
쉽게 만나, 쉽게 헤어지는 그런 사랑 따윈 관심 없어
왠지 뻔하고 뻔한 말
왠 지 뻔하고, 뻔한 말, 뻔하지, 아이아이, 어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
세상 fun하고, fun한 말, fun하지, 아이아이, 어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는 니 마음을 열어봐
Romanization
budamseureon shiseone
moreun cheok deung dollyeo wimyeonhatjiman
unmyeongcheoreom cheotnune banhaeseo
sarange bbajyeotdago
cheoeumiya ireon naemaeum
jeongmal neobbuniya
waenji bbeonhago, bbeonhan mal, bbeonhaji, aiaiai, eojjeonji jinshimi boijil anha
nae nuneul bwa jom deo soljikhage dangdanghage marhaebwa
sesang fun ha go, fun han mal, fun haji, aiaiai, eojjeoni kaseumi ddwijiga anha
meorissoge mandeun malbodaneun ni maeumeul yeoreobwa
haruedo myeot beonsshik
saranghae, johahae, bogo shipdan mal
jangnancheorem ddaeron jinjihage
ne hanabbunirago
maengsehalge i reon nae maeum
neoman saranghalge
waenji bbeonhago, bbeonhan mal, bbeonhaji, aiaiai, eojjeonji jinshimi boijil manha
naenuneul bwa jom de soljikhage dangdanghage marhaebwa
sesang fun ha go, fun han mal, fun haji, aiaiai, eojjeoni kaseumi ddwijiga anha
meorissog e mandeun malbodaneun ni maeumeul yeoreobwa
heunhaebbajin sarangiran ge shishi hage neuggyeojyeo
shwib ge manna, shibge heeojineun keureon sarang ddawon gwanshim obseo
waenji bbeonhago bbeonhan mal
waenji bbeonhago, bbeonhan mal, bbeonhaji, aiaiai, eojjeonji jinshimi boijil anha
naenuneul bwa jom de soljikhage dangdanghage marhaebwa
sesang fun ha go, fun han mal, fun haji, aiaiai, eojjeoni kaseumi ddwijiga anha
meorissog e mandeun malbodaneun ni maeumeul yeoreobwa
cr; Soshified


1 comment
Louise says:
set 12, 2010
Algumas vezes ao dia
Eu digo eu te amo, eu gosto de você, eu sinto saudades de você
Como uma piada, algumas vezes sério
É somente sobre você
Eu te prometo com este coração
Eu só amarei você
Own. tão fofa essa musica *-*