O grupo coreano SNSD se apresentou em um programa da KBS no dia 28. Elas cantaram no Ariake Coliseum no dia 25, onde se apresentaram no backstage do primeiro mini concerto no Japão e deram suas impressões depois do concerto.

Na mídia coreana, as integrantes do SNSD, que fizeram um concerto de sucesso no Japão, se apresentaram e relataram as suas impressões (do concerto Japonês). No programa eles analisaram o porque de o SNSD estar recebendo tanta atenção no Japão, “Desde o nascimento, cada uma das nove tem charmes variado.”

O mini concerto foi separado em 3 apresentações, onde um total de 22 mil pessoas apareceram. Entre os mini concertos de debut de estrelas coreanas, esse foi o maior da história. O SNSD comentou sobre isso, “Nós nunca imaginamos que tantos fãs japoneses iriam aparecer desse jeito. Eles lembraram e imitaram as letras coreanas, coreografia e tudo. Fiquei emocionada quando vi isso.”

Elas foram perguntadas sobre a diferença entre os fãs coreanos e os japoneses, “Antes de começarmos, nós vimos uma grande linha de fãs japoneses e tinha até grupos fazendo cosplay de nós. Você não vê isso com os fãs coreanos, então aquilo foi muito novo pra nós.” [nota: cosplay vem de costume play, onde você se veste como alguém/algo] Uma das SNSD declarou seu desejo, “Quando nós debutarmos completamente no Japão, eu quero visitar todos os lugares no país e eu quero mostrar para muitas pessoas nossa música.”

SNSD é o próximo grupo feminino coreano que está começando a avançar no Japão e a mídia coreana também está prestando atenção a elas. O SNSD vai avançar no Japão, seguindo o DBSK e BoA, criando outro ‘Boom Coreano’.

Além disso, elas receberam uma popularidade explosiva entre os internautas japoneses. A mídia coreana até reportou que elas haviam ultrapassado o AKB48.

O SNSD vai se apresentar em Los Angeles, nos Estados unidos, no dia 4 de setembro no “SMTown Live ’10 World Tour in LA”.

Créditos: Soshified
Tradução: Gaby