O grupo coreano SNSD, que vem se preparando para seu debut no Japão, fez um evento no dia 25 no Ariake Coliseum.

O evento começou com um vídeo de abertura e penlights rosa pintaram o lugar enquanto vários gritos de “KYAAA!” se espalharam. Apesar de ser um grupo feminino, a maioria das pessoas da plateia eram jovens garotas.

SooYoung (20), que já teve experiencia na industria japonesa de entretenimento, cumprimentou a plateia com japonês fluente, “Eu estou muto feliz que tantas pessoas vieram para nosso live japonês!” TaeYeon (21) disse, ” Nós estamos nervosas, mas nos preparamos muito para isso!” Sunny (21) disse com a ajuda de um interprete, “Está é a nossa primeira vez conhecendo todo mundo. Hoje significa muito. Nós vamos dar o nosso melhor, então por favor fiquem na expectativa!”

Por ultimo, o membro mais jovem, SeoHyun (19), fez uma saudação japonesa, os membros que não sabiam o que dizer direito (em japonês) fizeram coisas como gestos foi uma cena encantadora.

A primeira música que apresentaram foi a versão original do seu single de debut “Genie”. A música começou e da platéia gritou junta “Genie YA!” (Ya = Coreano de “Chan” ou “Kun”), “SO NYUH SHI DAE!” (Como SNSD é chamado na Coréia), entre outros fan chants. Elas seguiram com outos hits “Oh!”, “Run Devil Run” e sua músicado debut coreano “Into the new world”. A última música foi “Gee” e realmente animou todos no lugar.

Muitas pessoas que foram lá usavam roupas das SNSD. Eles também levaram leques com o nome do seu membro favorito escrito, uma moda passageira na Coréia. Eles são mestres em torcer. Quando grupos de fãs foram perguntados, muitos falaram que ouviram sobre as garotas aproximadamente a um ano atrás pela internet ou de outras pessoas. Muitas pessoas conversavama, “Será que a Sunny perdeu peso?” “Eu quero ver a tsundere Sica-Sama!” [Nota:  Sica-sama é o apelido japonês de Jessica. Tsundere é algo como uma pessoa sarcastica/violenta/como princesa de gelo por fora, mas por dentro são adoráveis e doces] e etc…

Fãs que tiveram seus corações capturados pelo charme das SNSD disseram o seguinte sobre o profissionalismo delas, “Todas as músicas, danças e estilos delas são incríveis!” e “Escutar as músicas delas se tornou um vício.” [Nota: eles estão fazendo uma brincadeira com a letra japonesa de GENIE "Kuse ni naru wa" - Está se tornando um vicío]

Este ano muitos girlgroups coreanos chegaram no Japão. Porém, muitos fãs que vieram aqui hoje são garotas normais que gostam de “Arashi” e “AKB48″. A “onda coreana” começou a alguns anos atrás, mas os fãs da época eram diferentes dos de agora. Até aqueles que resistiram, dizendo “Música coreana é meio…” , podem acabar gostando da performance dessas meninas.

Créditos: Soshified
Tradução: Gaby