O SNSD certamente está fazendo grande sucesso no Japão, tendo reunido mais de 22.000 fãs no seu primeiro showcase, no dia 25 de Agosto. Grandes canais de TV do Japão já miraram os seus holofotes para o grupo, que já foi matéria principal do programa “NHK News Watch 9” e que já apareceu nas páginas de diversos dos principais jornais do país, como o “Yomiuri” e “Sankei Sports”.
O seu primeiro single, “Genie”, chegou até a ficar entre o top5 do ranking diário da ORICON, competindo com outras estrelas como Arashi e GLAY. Além disso, “Genie” continua a mostrar sinais contínuos de sucesso, sempre crescendo nas music charts. O single chegou à 4ª posição no segundo dia após o seu lançamento, e à segunda posição no 11º dia. O single já teve 45.000 unidades vendidas até semana passada, tornando-o o mais bem sucedido single lançado por um grupo feminino estrangeiro no Japão.
Representantes da ORICON comentaram, “Com tantos grupos femininos de K-Pop entrando no mercado japonês neste ano, as verdadeiras estrelas desse fenômeno já estão tendo um ótimo começo”.
Há também rumores na mídia japonesa sobre a possibilidade de o SNSD participar do “NHK Kohaku Uta Gassen”, um programa musical da NHK que acontece anualmente no dia 31 de Dezembro, e que só convida aqueles que melhor representaram o ano. O SNSD é também um dos indicados ao prêmio “Excellent Pop Artist 2010” da “Billboard Japan Music Awards”.
O crítico de cultura pop Lee Moonwon analisou, “É porque o SNSD teve um grande investimento. Os japoneses reconhecem a alta qualidade da música coreana, e o SNSD tem conseguido se aproveitar disso”. Ele continuou, “O SNSD entrou no Japão com táticas de marketing de alta qualidade, utilizadas por grandes estrelas de Hollywood como Mariah Carey e Madonna”.
A representante da SM Entertainment Japão, Nam Soyoung, revelou, “A maioria do público japonês considera o SNSD como artistas. Elas não são apenas figuras de interesse, mas também de admiração. Os grupos femininos padrão do Japão tem como público-alvo os homens otakus, e focam em um conceito ‘fofo’. O SNSD, por outro lado, optou pela imagem mais luxuosa. Cerca de 80% dos fãs do grupo no país são mulheres, e as mulheres japonesas estão no centro da sua cultura de massa. Por causa disso, a popularidade do SNSD continuará a crescer”.
Enquanto isso, Kim Youngmin, um representante da SME, disse, “Nós pudemos tomar essa decisão porque sabíamos que a popularidade do SNSD já havia atingido o Japão, através de sites como o Youtube”.
Deixando isso de lado, há rumores que o SNSD foi levado ao Japão porque sua imagem já estava se desgastando na Coréia. Sobre isso, a representante Nam Soyoung disse, “Não, nós apenas esperamos pelo momento certo. A Coréia foi utilizada como a base para que pudéssemos formar a imagem luxuosa a partir de sua imagem. Nós esperamos para que isso acontecesse antes de leva-las para fora da Coréia”.
Ela completou, dando uma dica, “Se tudo ocorrer de acordo com nossos planos, o SNSD poderá iniciar uma turnê por todo o Japão no ano que vem”.
Se o SNSD puder participar do “NHK Kohaku Uta Gassen” e ganhar um prêmio no “Billboard Japan Music Awards”, uma turnê parece ser um objetivo a longo-prazo palpável. O grupo está se preparando para lançar o single “Gee” no Japão no dia 20 de Outubro.
SM comenta o sucesso do SNSD no Japão e fala sobre planos futuros!
O SNSD certamente está fazendo grande sucesso no Japão, tendo reunido mais de 22.000 fãs no seu primeiro showcase, no dia 25 de Agosto. Grandes canais de TV do Japão já miraram os seus holofotes para o grupo, que já foi matéria principal do programa “NHK News Watch 9” e que já apareceu nas páginas de diversos dos principais jornais do país, como o “Yomiuri” e “Sankei Sports”.
O seu primeiro single, “Genie”, chegou até a ficar entre o top5 do ranking diário da ORICON, competindo com outras estrelas como Arashi e GLAY. Além disso, “Genie” continua a mostrar sinais contínuos de sucesso, sempre crescendo nas music charts. O single chegou à 4ª posição no segundo dia após o seu lançamento, e à segunda posição no 11º dia. O single já teve 45.000 unidades vendidas até semana passada, tornando-o o mais bem sucedido single lançado por um grupo feminino estrangeiro no Japão.
Representantes da ORICON comentaram, “Com tantos grupos femininos de K-Pop entrando no mercado japonês neste ano, as verdadeiras estrelas desse fenômeno já estão tendo um ótimo começo”.
Há também rumores na mídia japonesa sobre a possibilidade de o SNSD participar do “NHK Kohaku Uta Gassen”, um programa musical da NHK que acontece anualmente no dia 31 de Dezembro, e que só convida aqueles que melhor representaram o ano. O SNSD é também um dos indicados ao prêmio “Excellent Pop Artist 2010” da “Billboard Japan Music Awards”.
O crítico de cultura pop Lee Moonwon analisou, “É porque o SNSD teve um grande investimento. Os japoneses reconhecem a alta qualidade da música coreana, e o SNSD tem conseguido se aproveitar disso”. Ele continuou, “O SNSD entrou no Japão com táticas de marketing de alta qualidade, utilizadas por grandes estrelas de Hollywood como Mariah Carey e Madonna”.
A representante da SM Entertainment Japão, Nam Soyoung, revelou, “A maioria do público japonês considera o SNSD como artistas. Elas não são apenas figuras de interesse, mas também de admiração. Os grupos femininos padrão do Japão tem como público-alvo os homens otakus, e focam em um conceito ‘fofo’. O SNSD, por outro lado, optou pela imagem mais luxuosa. Cerca de 80% dos fãs do grupo no país são mulheres, e as mulheres japonesas estão no centro da sua cultura de massa. Por causa disso, a popularidade do SNSD continuará a crescer”.
Enquanto isso, Kim Youngmin, um representante da SME, disse, “Nós pudemos tomar essa decisão porque sabíamos que a popularidade do SNSD já havia atingido o Japão, através de sites como o Youtube”.
Deixando isso de lado, há rumores que o SNSD foi levado ao Japão porque sua imagem já estava se desgastando na Coréia. Sobre isso, a representante Nam Soyoung disse, “Não, nós apenas esperamos pelo momento certo. A Coréia foi utilizada como a base para que pudéssemos formar a imagem luxuosa a partir de sua imagem. Nós esperamos para que isso acontecesse antes de leva-las para fora da Coréia”.
Ela completou, dando uma dica, “Se tudo ocorrer de acordo com nossos planos, o SNSD poderá iniciar uma turnê por todo o Japão no ano que vem”.
Se o SNSD puder participar do “NHK Kohaku Uta Gassen” e ganhar um prêmio no “Billboard Japan Music Awards”, uma turnê parece ser um objetivo a longo-prazo palpável. O grupo está se preparando para lançar o single “Gee” no Japão no dia 20 de Outubro.
Créditos: Allkpop
Tradução: Lucas