No 37º Korean Broadcast Awards que aconteceu as 17h do dia 3 de Setembro no KBS Hall, as SNSD ganharam o troféu na categoria de melhor cantora! Entretanto as garotas não estavam presentes na cerimônia já que elas estão indo aos Estados Unidos para o SMTown Concert.
Abaixo os vencedores em algumas categorias:
. Long drama award (TV)= SBS – Brilliant Legacy
. Medium drama award (TV)= KBS – Chuno
. Fun Entertainment (TV)= KBS – Gag Concert
. Young viewers (Radio)= MBC – Starry Night
. Singer award = So Nyeo Shi Dae
Créditos: K-Bites
Tradução e Adaptação: Clara
8 comments
Lord Romulus says:
set 3, 2010
Mais prêmios para as meninas, elas merecem!
~~UHUUUUUU~~
@Clara
Não é a primeira vez que as SNSD vão se apresentar nos EUA, né?
Lá elas cantam tudo em inglês ou normal em coreano mesmo?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A SM é uma empresa bastante ousada.
Está investindo pesado na divulgação da cultura coreana no principal mercado ocidental.
deeryoona says:
set 3, 2010
ai que orgulho delas!*-*
elas merecem isso e muito mais !
Marc-Shi says:
set 3, 2010
@Lord E o que tem de coreanos por lá em LA é bastante!!! 2 milhões de han-americanos. É a maior colônia coreana fora da Coréia.
Marc-Shi says:
set 3, 2010
@Lord São várias vezes que elas apresentam nos EUA, desde que o grupo começou. Vão no evento do Korean Day no Hollywood Bowl é um exemplo de um dos shows já realizados.
Lord Romulus says:
set 3, 2010
@Marc-Shi
Uau, que legal!
E que maravilha é poder compartilhar da mesma época que as SNSD, você não acha?
Elas são fantásticas, tomara que durem um longo tempo! lol
Já ouvi um pouco o trabalho de outros artistas do K-Pop…. mas sou muito apegado às minhas pequenas "soshi"!
Gosto demais delas, como artistas e, até onde as conheço, como pessoas também.
Programas como WGM e HB me mostraram melhor a personalidade de cada uma delas, por isso digo isso.
(E foi no HB que fiquei DOIDO com a Sunny, por causa do jeitinho todo especial dela em lidar com bebê)
T_T
E por isso que estou aguardando DE-SES-PE-RA-DO pela retomada dos trabalhos de legenda dos programas com as SNSD.
☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
Isa *-* says:
set 3, 2010
UUHUULL!!! MAIS QUE MERECIDO!
Clara says:
set 3, 2010
@Lord Romulus
Elas cantam em coreano mesmo. Até onde eu conheço, não sei de versões em inglês que sejam oficiais delas.
kaleu says:
set 4, 2010
Seria legal se elas cantassem em inglês tb neh?
Seria um diferencial!
=)