Após analisar as estratégias e a chave do sucesso do SNSD no Japão, a mídia japonesa acredita que as meninas estão a caminho de se tornar o símbolo ou identidade da indústria musical do leste asiático, que está expandindo globalmente.
Na edição de Outubro da revista mensal “Nikkei Enter, publicada pela “Japan Nikkei Report”, as principais razões para o sucesso do SNSD no Japão foram reveladas através de uma entrevista com o diretor do SNSD no Japão, Tsuchiya Nozomu.
Tsuchiya Nozomu disse, “A questão ‘Como trazer o SNSD, uma superestrela na Coréia, para o Japão?’ foi o início de tudo. Não foi meramente uma ‘entrada no mercado japonês’, mas sim parte do processo de levar o SNSD a ser reconhecido internacionalmente, e nós pretendíamos criar uma imagem de orgulho da ‘Agora é a nossa vez no Japão’, enquanto as suas imagens naturais eram mostradas”.
Enquanto falava sobre o motivo da decisão de escolher “Genie” como a música de estreia, ele disse, “(Através da música) a sua atratividade pôde ser trazida como um todo, assim como a atratividade dos esportes. As pessoas receberam o impacto fisiologicamente”.
No início, duas músicas do SNSD que já eram bem sucedidas na Coréia foram traduzidas para o japonês, antes do anúncio de que um single japonês seria lançado.
A música de estreia foi escolhida entre duas opções: “Genie” ou “Gee”.
Tsuchiya Nozomu adicionou, “Como eu estava aflito sobre ‘Como mostrar a atratividade do SNSD de uma maneira direta?’, eu pensei em ‘Genie’ – uma música que contém a maior parte da dança em grupo. Eu então persuadi a companhia em escolhe-la ao invés de ‘Gee’, que havia sido escolhida como a música de estreia anteriormente”.
Após apontar o fato de que a letra das músicas na indústria musical japonesa são vistas com grande importância, o que poderia ser um obstáculo para o mercado internacional, a Nikkei Entertainment viu o mérito no conceito ‘Impactar e Repetir’ das letras de ‘Mr. Taxi’, no primeiro álbum completo do SNSD no Japão.
Como a Nikkei Entertaiment citou de Tsuchiya Nozomu, “Apesar dos desafios a nossa frente, e as produções que podem parecer um tanto agressivas, o SNSD conseguiu as superar ao aprimorar a sua habilidade e eficiência no trabalho. Como o SNSD possui o ‘Grande Entretenimento’ da América, a inteligência da Europa e a delicadeza da Ásia, elas podem existir como o centro simbólico do mercado de música do leste asiático”.
SNSD se tornará um símbolo da indústria musical leste-asiática?
Após analisar as estratégias e a chave do sucesso do SNSD no Japão, a mídia japonesa acredita que as meninas estão a caminho de se tornar o símbolo ou identidade da indústria musical do leste asiático, que está expandindo globalmente.
Na edição de Outubro da revista mensal “Nikkei Enter, publicada pela “Japan Nikkei Report”, as principais razões para o sucesso do SNSD no Japão foram reveladas através de uma entrevista com o diretor do SNSD no Japão, Tsuchiya Nozomu.
Tsuchiya Nozomu disse, “A questão ‘Como trazer o SNSD, uma superestrela na Coréia, para o Japão?’ foi o início de tudo. Não foi meramente uma ‘entrada no mercado japonês’, mas sim parte do processo de levar o SNSD a ser reconhecido internacionalmente, e nós pretendíamos criar uma imagem de orgulho da ‘Agora é a nossa vez no Japão’, enquanto as suas imagens naturais eram mostradas”.
Enquanto falava sobre o motivo da decisão de escolher “Genie” como a música de estreia, ele disse, “(Através da música) a sua atratividade pôde ser trazida como um todo, assim como a atratividade dos esportes. As pessoas receberam o impacto fisiologicamente”.
No início, duas músicas do SNSD que já eram bem sucedidas na Coréia foram traduzidas para o japonês, antes do anúncio de que um single japonês seria lançado.
A música de estreia foi escolhida entre duas opções: “Genie” ou “Gee”.
Tsuchiya Nozomu adicionou, “Como eu estava aflito sobre ‘Como mostrar a atratividade do SNSD de uma maneira direta?’, eu pensei em ‘Genie’ – uma música que contém a maior parte da dança em grupo. Eu então persuadi a companhia em escolhe-la ao invés de ‘Gee’, que havia sido escolhida como a música de estreia anteriormente”.
Após apontar o fato de que a letra das músicas na indústria musical japonesa são vistas com grande importância, o que poderia ser um obstáculo para o mercado internacional, a Nikkei Entertainment viu o mérito no conceito ‘Impactar e Repetir’ das letras de ‘Mr. Taxi’, no primeiro álbum completo do SNSD no Japão.
Como a Nikkei Entertaiment citou de Tsuchiya Nozomu, “Apesar dos desafios a nossa frente, e as produções que podem parecer um tanto agressivas, o SNSD conseguiu as superar ao aprimorar a sua habilidade e eficiência no trabalho. Como o SNSD possui o ‘Grande Entretenimento’ da América, a inteligência da Europa e a delicadeza da Ásia, elas podem existir como o centro simbólico do mercado de música do leste asiático”.
Créditos: Fanwonder