
No dia 30 de Agosto, as SNSDs Taeyeon & Seohyun participaram da coletiva de imprensa do filme “Super Bad” (em inglês, “Despicable Me”) no teatro “Seoul CGV”, em Wangshimni.
Seohyun disse, “Inicialmente, eu estava muito preocupada com o fato do meu personagem ser muitos mais jovem que eu, e eu não sabia direito o que fazer… Entretanto, após um tempo, eu fui ganhando confiança e acreditei que poderia me sair bem. Eu me diverti muito fazendo isso.”
Taeyeon falou sobre a sua primeira experiência com dublagem, dizendo “Eu sempre amei animações, e achava dublagem algo interessante. Quando me apresentaram essa oportunidade, eu fiquei muito agradecida”. Taeyeon também falou sobre as dificuldades de dublar, “A parte mais difícil foi acertar o tempo da voz dos personagens. Se eu fosse um vilão do mal, eu iria querer roubar as três irmãs do filme, porque elas são personagens tão incríveis, e eu imagino que seria divertido de estar junto delas”.
Ela também explicou, “Eu não decidi usar óculos hoje porque o meu personagem no filme utiliza, mas sim porque ele está infeccionado.”
Confira as fotos da coletiva de imprensa abaixo!
Créditos: Soshified
Tradução: Lucas


10 comments
Lord Romulus says:
ago 30, 2010
@Lucas
Várias vezes ví a TaeYeon de óculos.
Mas e então…. "ele está infeccionado"?
Não entendi :(
Ela tem problemas de vista?
Aqueles olhos são belos de mais para terem "problemas".
Tadinha!
Melissa D says:
ago 30, 2010
@Lord Romulus.
Sei que perguntou pro @Lucas mas é que a Tae está com uma infecção no olho. Por isso o "ele está infeccionado".
E por isso que ela está usando óculos, por causa da infecção, está afetando a vista dela.
Só quero que ela melhore logo.
Aqueles olhos são belos de mais² para estarem com problemas.
Estou rezando para a melhora dela, não quero que ela fique mal por nada.
Minha Taengoo <3
Lord Romulus says:
ago 30, 2010
@Melissa D
Ah, entendi.
Obrigado!
Também torço para que melhorem.
Não é justo, tadinha….
Políticos e empresários corruptos é que deveriam ter infecção em seus olhos gananciosos. XD
Melissa D says:
ago 30, 2010
@Lord Romulus
Por nada ;]
Concordo com você XD
kaleu says:
ago 30, 2010
Owwwnnnn
Cuidarei da minha Taengoo djá!
<3
Bubu says:
set 1, 2010
Eu quero escutar a dublagem delas T.T a da Make ficou super legal, eu escutei um pedacinho, ela tem o dom pra isso *-*
Louise says:
set 1, 2010
Tae me deu medo assim D:
Mas ainda é diva *–*
ai quero comprar o filme pra ver em áudio coreano -q
Marc-Shi says:
set 1, 2010
Até teve um fã que no documentário da KBS guardou um lenço autografado da Taeyeon.
O lenço estava estampada com o nome da ótica dos pais da Taeyeon.
Marc-Shi says:
set 1, 2010
Eu gosto da Taeyeon quando ela é comédia!!! Gosto ela fazendo a imitação de uma velhinha!!!
Gravei em audio os programas da Taeyeon e dá saudade do programa dela!!!
Jansen says:
out 29, 2010
caraca pakspkapskkao
taengooo diz : '' Se eu fosse um vilão do mal… ''
nao, imagina um vilao do bem ¬¬
ai ai , mas a taengooo é minha preferida <3 *—*