Depois de liberar o tão esperado MV ‘Cabi Song’, feito pelas SNSD e 2PM para o Parque Aquático Caribbean Bay, foram diversas as reações diante desse MV, alguns aplaudiram as cenas mais ‘picantes’, já outros criticaram por ser exagerado.
As mudanças são em cenas em que a Yuri aparece, a primeira mostrando seu decote e a segunda quando Nichkhun passa loção nela, ficando mais amigável. Tirando essas mudanças o MV é quase o mesmo que o original. Então, vocês preferem o MV modificado ou o original?
Créditos: Allkpop
Tradução e Adaptação: Clara
24 comments
Cesar says:
mai 26, 2010
Pra mim ficou meia confusa esse mv, não sei, parece que ta sei lá muito cortado EHASUIH não sei explicar :S
Lucas says:
mai 26, 2010
@Cesar também achei a mesma coisa… ficou bem estranha essa edição! Ainda mais na parte da Yuri, que ela chama pra passar o protetor solar e tal. Parece que uma cena não encaixa com a outra.
Lord Romulus says:
mai 26, 2010
Nuss!
Tô impressionado é com o "poder" da opinião pública da sociedade sul coreana.
"2ª versões" são comuns nesse tipo de mídia (vide o MV "RDR" e suas duas versões); mas também ficou claro que "aproveitaram" para remover a cena do protetor solar com a Yuri. OMG ¬¬"
A pergunta que não quer se calar:
Serão os sul coreanos tão "puros" assim que não se permitem ver a sua mídia explorar a sensualidade mesmo que de um modo sutil e longe de ser explícito?
Caracas!! Deixa quieto…
Lord Romulus says:
mai 26, 2010
Hm… Quer saber?
Prefiro muito mais a 1ª versão de "Cabi Song".
Isa *-* says:
mai 26, 2010
Uma coisa que eu naum entendo é esse lance de acharem as cenas daYuri picantes, já que se virem o clip do T-Ara No beep bo beep, tem coisa beeeeem pior U.U
Carolina says:
mai 26, 2010
prefiro mil vezes a primeira , parece que nessa , nada se encaixou.
Clara Nunes says:
mai 26, 2010
se eles vissem a novela das 8 daqui então… morriam ¬¬
Lucas says:
mai 26, 2010
@Clara imagina se eles vissem o carnaval então… Oo
Clara Nunes says:
mai 26, 2010
@Lucas quero nem imaginar então! ASHUASHUASHU, comparando com o MV da T-ara – Bo Peep Bo Peep, a Yuri tá uma SANTA! (:
Victor says:
mai 26, 2010
Sou mto mais a 1ª versão
Cara tem tantos mv's de outras bandas (Change da Hyuna, Bo Peep² das T-ara, Abracadabra das BEG(mas eu amo abracadabra *-*) e etc.) que tem cenas de fato picantes e tudo mais…esse MV e fichinha perto deles…
yakitori says:
mai 26, 2010
gentee, qual é a parte do decote da Yuri q tanto falam? o_õ.
Lucas says:
mai 26, 2010
@yakitori nesta versão eles cortaram essa parte… tem que ver a primeira versão! Aqui tem ó: http://www.soshibrasil.com/videos/lancado-o-mv-pa…
É uma parte que ela vai fazer um alongamento, e dá uma abaixada. Mas nem é nada demais, o pessoal que exagera.
Lord Romulus says:
mai 26, 2010
Hmmmm…
@ PARA TODOS
Tá explicado, agora que vi o tal MV "Bo Peep Bo Peep" das T-ara.
O "lance" com as "censuras" por parte dos fãs das SNSD tem nome: EFEITO CUTE.
Basta olharem a carreira das SNSD, a imagem delas foi CUTE na maior parte do tempo, pois essa foi a "proposta de mercado" que a SM Entertainment fez ao lançar o produto SNSD. Porém, no decorrer do sucesso eles quizeram experimentar, ou acentuar, uma conotação mais sensual, até mesmo por "exigência" do próprio mercado. Vejam como depois de "Gee" e "Oh!" surge o conceito "Black Soshi". Até mesmo antes, "Tell Me Your Wish" já dava uma pontinha mais ousada, a coreografia e a letra da música denotam isso que tô dizendo.
[ Sou Genie para você, garoto!
Sou Genie para o seu desejo
Sou Genie para o seu sonho
Sou Genie para o seu mundo ]
Quanto ao restante das outras músicas, todas são CUTE.
Tá aí então. Os fãs que estão reclamando dos trabalhos mais "picantes" (e olha que tá longe de ser) são aqueles mais HARDCORE. Os que não conseguem DESASSOCIAR a combinação "SNSD = CUTE", e que nem se dão conta disso.
Minha opinião é:
Que fique claro, não concordo com os fãs ou seja lá quem for, que estão reclamando que as SNSD estejam "assanhadinhas". Não concordo, de jeito nenhum. Esles estão exagerando.
Maaaaaaaaaass… prefiro (vejam bem, eu disse "prefiro") uma imagem CUTE para as meninas do SNSD pelo motivo de que isso é algo raro no mercado. Digo "raro" MAS com QUALIDADE, o que as SNSD TEM DE SOBRE. Cute com qualidade, baby! Qualidade! Porque os outros CUTE que há por aí… cruz credo!
Se a SM Entertainment quer algo mais "descontraído" ou até "provocante", então acho que deveriam aproveitar o momento e investir em outro Girl Group, dar oportunidade a outros talentos. Seria melhor para todos.
"Cabi Song" não é exatamente um trabalho das SNSD, foi encomendado pelo Caribbean Bay, mas a SM E se protinficou em concordar com os… $$$. SNSD tá "na alta" e vende tudo que encostar, é claro. Se eu sair aqui de Belo Horizonte e ir para a Coreia do Sul vender "pão de queijo" e anunciar usando as SNSD, vai rolar muita $$$ no meu bolso, SHUAHSUAHSAU. É assim que funciona.
Mas comparando duas campanhas de marketing com as SNSD, "Cabi Song vs Hey Cookey"… XD, Cookey é muito mais "a cara delas" do que Cabi. lol
=^.^=
kaleu says:
mai 26, 2010
Nossa!
1 milhão de vezes a 1º versão!
Para meo! As vezes os coreanos me irritam ¬¬
Enfim, deve ser isso msm q o Lord falou, o clipe da T-ara é BEM PIOR e ngm fala nada.
Vai entender
Joow says:
mai 26, 2010
Primeira versão FTW.
Parece que não encaixa no ritmo T-T
Claudia says:
mai 27, 2010
Tbm tiraram a cena da Yoona… lembram do tão comentado vestidinho? "Melhoraram" a cena…
Bryan Cristofer says:
mai 27, 2010
Então né, olha.. eu ainda prefiro o primeiro.. Mas continuo dizendo, falta a minha diva, perfeita, maaravilhosa, melhor de todas.. Jessica Jung u-u
a SooYoung fico tão linda *-* e Não teve tanta modificação assim ¬ umas 2, 3 partes ali e foi uma modificação? eu achei que eles terian feito uma versão mais prolongada da festa e tals.. a melhor parte :3 Mas enfim.. é, legalzinho essa segunda versão.
Roberto says:
mai 28, 2010
Com certeza a primeira versão e a melhor.
Gosto muito das SNSD tanto como CUT assim como Black Soshi
acho que elas tem que envestir mesmo ate mesmo porque o publico delas crecem junto com elas
Kara e um exemplo que este tipo de mudança da certo e T-ara tambem fez isso muito bem e claro que SNSD não poderia ficar atras. So acho que todas poderiam ter feito mais participações assim como os meninos do 2PM
primeira versão e a melhor.
Elas poderiam apresentar esta musica em algum lugar ne
para sabermos melhor quem canta o q hehehe
Bia Mattos says:
mai 28, 2010
Mil vezes o primeiro. Realmente, parece que nesse MV as cenas não se encaixaram muito bem…
fernanda says:
set 8, 2010
mil vezes a primeira versão!As partes da yuri que tiraram ficou parecendo uma montagem muito mal feito, não concordou com a posição dela durante o clipe, ela era tao ousada e nessas parte virou santa!
Lord Romulus says:
set 8, 2010
@fernanda
Pois é…. Segunda versão, horrível!
Primeira e verdadeira versão, SHOW!!!
As moças são sensuais e não dá pra esconder isso.
Não adianta.
E putz…. A Yuri tem um jeito todo peculiar de andar. XD Aquilo sim que é andar! OH MY GOD!! lol
fernanda says:
nov 2, 2010
Nossa , a parte do oleo q ele passa na Yuri ta mt estranha . Asa cenas tão mt descordenadas . E nada a ver a parte do decote dela , em vez disso eles colocaram a perna dela la mas ta meio estranho. E eh como @Clara ali em cima falou :"se compararem com o mv de Bo Peep ta T-ara , a Yuri ta uma santa " !
KimHyoyeon says:
ago 16, 2011
sou mais o par da yuri!
SeoHyunMaknae says:
set 24, 2011
continua perfeito!